يوسف رزوقة

شعراء, كتاب

يوسف رزوقة هو شاعر وناقد وكاتب تونسي من مواليد قصور الساف-تونس في 21 آذارمارس 1957، درس بكلية الآداب والعلوم الإنسانية 9 أفريل بتونس ومعهد الصحافة وعلوم الأخبار وكلية الحقوق والعلوم السياسية والمعهد ‏العالي للفنون الجميلة‎.‎ حاصل على الأستاذية في الصحافة وعلوم الأخبار (اختصاص : علوم سياسية)‏‎.‎

ديبلوم اللغة الروسية من جامعة بياتريس لوممبا بموسكو‎.‎ دراسات معمقة في العلوم السياسية بكلية الحقوق والعلوم السياسية‎.‎

يراوح في كتاباته بين النقد، الشعر، القصّة ويكتب للأطفال واليافعين. صاغ مع مثقفين عرب : محمد علي شمس الدين، عز الدين المناصرة، عياش يحياوي و شمس الدين العوني دستور الشعراء : رؤية جديدة لتشخيص الإيقاع العالمي الجديد في ظل الفضاء الاتصالي المعولم.

خاض مع شعراء من فرنسا ضمن أشغال ورشوية تجربة تطبيق العروض على القصيدة الفرنسية وله في هذا السياق مؤلفات مع الشاعرة الفرنسية هيرا فوكس. كما خاض مع شعراء من أمريكا اللاتينية (الأرجنتين) ضمن أشغال ورشوية تجربة اليوغا الشعرية بالإسبانية وله في هذا السياق مؤلفات مع غراسيالا مالاغريدا.

تمّ انتخابه 2005 سفيرًا لدى جمعية أمريكا اللاتينية لشعراء العالم بالشيلي، ممثّلا للعالم العربي فأمينا عاما لها وتمّ تعيينه 2006 في جينيف سفيرا عالميا للسلام.

إلى جانب لغته الأمّ، يدأب يوسف رزوقة على الكتابة بلغات أخرى: الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والروسية والسويدية وله فيها مؤلفات

أصدرت مؤخّرا الروائية المكسيكيّة ماريا ألخندرا غودينو رواية في اثنين وعشرين فصلا بعنوان : إيزابيل، سيّدة البحر اتخذت فيها صاحب هذه السيرة بطلا أساسيّا تتمحور حوله الأحداث والشّخوص، مع توظيف أشعاره المكتوبة بالإسبانية في سياق سردي.

مؤلفاته:

بالعربية:

له مؤلفات في مجال الإبداع الشعري ترجم أغلبها إلى لغات أجنبية‎ :‎

‎1978 ‎أمتاز عليك بأحزاني (شعر)‏

‎1982 ‎لغة الأغصان المختلفة (شعر)‏

‎1984 ‎برنامج الوردة (شعر)‏

‎1986 ‎الأرخبيل (رواية)‏

‎1986 ‎إسطرلاب يوسف المسافر (شعر)‏

‎1992 ‎وطارت البرتقالة (قصص الخيال العلمي للأطفال)‏

‎1997 ‎في استراتيجية الخطاب السياسي (رسالة جامعية)‏

‎1998 ‎الذئب في العبارة (شعر)‏

‎2001 ‎بلاد ما بين اليدين (شعر)‏

‎2009 ‎يوغالا، قرص مضغوط صادر بالأرجنتين يضمّ أشعاره بالإسبانية محورها اليوغا الشعرية بالاشتراك مع شاعرتين من ‏الأرجنتين: غراسيالا مالاغريدا وإيريس غاديلاغو وقد تم تسويغها مع الموسيقى بوصفها علاجا لذوي الضغط العالي من ‏الأطفال واليافعين‎.‎

بالفرنسية:

‎2005 ‎ابن العنكبوت

‎2005 ‎يوطاليا‎ Yotalia (‎بالاشتراك مع الشاعرة الفرنسية هيرا فوكس

‎2005 ‎ألف قصيدة وقصيدة بالاشتراك مع الشاعرة الفرنسية هيرا فوكس

‎2005 ‎حديقة فرنسا

‎2006 ‎باكرا على الأرض‎ Tôt sur la terre.‎

‎2007 ‎الأزرق نفسه مع شعراء إسبان

بالإسبانية:

ديوان الريح

بمنأى عن الأنا المهيمن

الشعراء يطيرون على مرتفع منخفض

بالسّويديّة: